十大翻译应用排行榜。哪个翻译应用让沟通更顺畅？

如今，翻译APP层出不穷，并且不断推陈出新，提出了智能翻译的发展方向。那么市面上这么多的翻译软件都有哪些特点，哪一款最适合您的语言环境呢？为此，安之编辑测试了市场上10款知名翻译应用。

如下图所示，首先安智小编选择的APP包括：网易有道词典、百度翻译、谷歌翻译、金山词霸、微软必应词典、腾讯翻译、海词词典、海外翻译、翻译通以及搜狗翻译等十个应用程序。

哪个APP可以翻译的语言种类最多？

首先，安智小编收集了各个翻译APP可以翻译的语种数量，制作了下面的条形图。从支持的语言数量来看，“谷歌翻译”以102种位居榜首，其次是“微软必译”，“英词典”支持54种中外语言+粤语，其次是“出国翻译”一款在国内知名度不是很高的国产应用。

在语言翻译方面，谷歌、微软等公司比国内公司拥有更强大的技术和知识基础。因此，即便是在国内表现出色的网易有道和百度翻译，也仅从30种语言中获得收入。之内。另外，“搜狗翻译”和“海辞词典”仅支持英文。因此，对于一些小语种的翻译，使用谷歌翻译和微软Bing是非常有优势的。

不过，国产翻译APP针对国内市场也有自己的特点。在测试过程中，安智的编辑还发现了以下神奇的功能： 百度翻译有一个其他9个翻译软件还没有的功能。句子翻译成文言文的功能非常强大。这种需要很强的文化知识储备的文言文句子，在日常交际中用一两句话就可以展现出高端。此外，网易有道词典支持“藏语”、百度翻译和微软必应词典支持粤语也是相当亮点。

拍照、语音翻译、即时翻译哪家公司比较好？

有时，翻译海外产品的说明书中的文字是非常费力的。每一个字一个一个的敲入，可以说是非常费力的。不过，如果你可以使用翻译应用程序扫描图片上的文字并翻译，或者使用语音识别和翻译，那就更容易了。容易多了。据安知编辑介绍，近年来，目前的翻译软件大多嵌入了OCR识别技术，支持拍照翻译或扫描翻译。不过，该技术目前仅用于中英文翻译。除了微软Bing支持19种语言的拍摄翻译、百度翻译支持9种拍摄翻译外，其他APP基本只支持英文拍摄翻译。

此外，“边说边翻译”也是近年来翻译软件中出现的新功能。即当该功能开启并说话时，翻译结果就会显示在软件中。识别速度快，适合与其他语言的人交流。十款翻译应用中，只有海词词典和翻译通不支持该功能，其余均支持即时翻译。

只有两款应用支持付费人工翻译

由于翻译APP直接将输入的字符作为单位进行翻译，无法像人类一样理解上下文和句子片段，所以目前的机器翻译还是过于死板，尤其是在涉及长文章段落的翻译时。如果遇到诗歌、学术论文之类有深度的文章的翻译基本上是不靠谱的。

因此，更体贴的在线人工翻译成为了一些急需素材的译者的强烈需求，但人工翻译是需要收费的。据安知编辑介绍，上述十款应用中，只有网易有道和百度翻译启用了手动翻译，且明码标价。快速翻译价格相似，0.25元/字和0.26元/字。

网易有道词典、金山词霸还提供多种课程辅导，方便外语学习者进一步升级。其他八个应用程序没有此功能。

实际翻译测试

要知道，一个翻译app除了支持的语言数量之外，翻译的准确性才是最重要的。为此，安智编辑使用了查尔斯·狄更斯《双城记》 的摘录来测试这十个应用程序：

从翻译结果来看，上述十个App的翻译都表现出了典型机器翻译的直白性，相似度较高，没有明显差异，因此不再赘述。只有谷歌翻译、腾讯翻译和搜狗翻译能够准确翻译这本书的出处《双城记》，而网易有道、百度翻译、微软必应词典、海辞词典都将书名翻译为《双城故事》。

但金山词霸、海外翻译、翻译通等应用不支持大长度翻译。

通过以上评测，安智编辑建议，如果日常翻译涉及的语言较多，建议使用谷歌翻译、微软必应词典和海外翻译机。如果您需要更准确的翻译并且愿意付费，推荐使用网易有道词典和百度翻译。就英汉翻译准确性而言，推荐谷歌翻译、腾讯翻译、网易有道、搜狗翻译。