新版本的《炉石传说》包括新的卡背、新的金卡动画和新的乱斗图像。

乱斗专用卡

大蜡质礼物- Deathrattle:将随机的传奇随从添加到对手的手上。成本降低(3)。

蜡包裹的大礼——亡语：随机将一张传奇随从牌放入对手手上。该随从的法力消耗减少(3)。

金卡动画

卡牌描述已更新

卡一致性更新卡一致性更新

暴雪从非收藏品小兵中移除了传奇球体。此外，他们还对这些卡做了一些小改动。

风领主奥拉基尔

:之前风怒、冲锋、圣盾、嘲讽风怒、冲锋、圣盾、嘲讽

After: 冲锋、圣盾、嘲讽、风怒冲锋、圣盾、嘲讽、风怒

命运旋转者命运旋转者

: 亡语之前： 给予所有小兵+2/+2，然后对他们造成3 点伤害。秘密亡语：选择：给予所有小兵+2/+2；或对所有小兵造成3 点伤害。

在Deathrattle:之后对所有小兵造成3点伤害并给予他们+2/+2。秘密亡语：选择：对所有小兵造成3 点伤害；或者给所有小兵+2/+2。

狐狸马林

Before: 授予庆祝即将发布的《Kobolds》和《Catacombs》。

After: 通过打开狗头人地下墓穴包解锁。打开“狗头人和地狱”卡包后解锁。

地穴雷（钢蝎衍生卡） 地穴雷

Before: 当你画这个时，它会爆炸。你受到10 点伤害并抓一张牌。你受到10 点伤害。画一张卡片。

:之后你受到10点伤害。画一张卡片。画一张卡片。当你抽到这张卡时就会发生爆炸。

蛛魔伏击（危险的衍生品） 蛛魔伏击！

:年前抽这张牌时，为对手召唤一只4/4尼鲁布人。画一张卡片。当你抽到这张卡时立即施放。为你的对手召唤一个4/4 蛛魔。画一张卡片。

:年后为你的对手召唤一个4/4蜘蛛侠。画一张卡片。绘制时投射此内容。为你的对手召唤一个4/4 蛛魔。画一张卡片。抽到这张卡后立即施放。

远古诅咒（远古暗影的衍生卡） 远古诅咒

:年前当你抽这张牌时，受到7点伤害并抽一张牌。当你抽到这张卡时立即施放。你受到7 点伤害。画一张卡片。

:之后你受到7点伤害。画一张卡片。绘制时投射此内容。画一张卡片。抽到这张卡后立即施放。

官方更新文档正文

本次更新后，我们将深入探索未知的地下王国。这里有凶猛的怪物、可怕的陷阱、超乎想象的宝藏。 12月8日《炉石传说》最新资料片——《狗头人和地狱》即将上线！

我们还添加了新的卡背，改进了与朋友挑战断开连接后重新连接的能力，并修复了多个问题。

请阅读详情！

* 不要错过！在12 月7 日之前，您仍然可以购买《Kobolds and the Underworld》预购包。此特别优惠包括50 个奥术之尘和“For Treasure!”卡背，还有50系列卡包！

* 《炉石传说》 最新资料片——《狗头人和地狱》将于12月8日上线！资料片上线后，登录游戏即可获得《狗头人和地狱》卡包3个，以及随机传奇武器卡——一张，全部免费！

*“狗头人和地狱”的新内容：

** 地下城冒险：可重复玩的免费单人模式游戏—— 你想要的一切都包含在内！

** 九个职业的传奇武器卡可供收集

** 新关键字：招聘

** 两种新卡牌类型：法术石和不明物品

** 总共135 张新卡可以添加到您的收藏中！

* 增加了三个地下城冒险任务，每个任务奖励一个“狗头人和地狱”卡包。

* 完成九个职业的地下城冒险，拿回“蜡烛之王”卡！

* 新每日任务——“洞穴专家”：在地下城冒险中击败5个头目。奖励：1个经典卡包。

* 《炉石与家》 动画短片取代了之前的《炉石传说》 标题动画。

*添加以下卡背：

** 《艾泽拉斯燃烧》——是通过特别促销获得的。

** 《古墓丽影》—— 是在2017 年12 月的排位赛赛季达到20 级后获得的。

** 《冰与火之舞》——是2018年1月排位赛达到20级获得的。

* 改进好友挑战重连功能及相关用户界面。

** 等待对手重新连接时，会弹出新的“游戏暂停”窗口，显示重新连接倒计时。

** 当玩家重新连接时，该回合的计时器将被重置。

**（好友挑战重连功能）游戏菜单中的“认输”被替换为“结束游戏”。单击此按钮以平局结束当前游戏。

竞技模式

* 调整了竞技模式选择卡牌时出现卡牌的概率。

*注：另类卡牌出现概率的倍数是基于非基础经典中立随从。

**基本\经典中性小兵：0.5x

**非基本\经典中立小兵：1x

**最新一组中立小兵：2x

**基本专业追随者：2x

**基本职业法术：3.5x

**非基础\经典班追随者：2x

**非基础\经典级法术\武器：3.5倍

**最新系列的专业追随者：4x

**最新系列职业法术\武器：7次

* 为了提高竞技模式中的职业平衡性，我们将继续对竞技模式中特定卡牌的出现率进行小范围的阶段性调整。

错误修复

* 要查看所有错误修复和游戏改进，请访问hs.blizzard.cn

用户评论

千城暮雪

炉石传说的新补丁真是太让人惊喜了！新卡背设计得美轮美奂，还有那惊艳的金色卡牌动画，每一击都散发出独特的魔法韵味。

    有19位网友表示赞同！

她的风骚姿势我学不来

我一直都是视觉系玩家，这次更新的乱斗图让我沉醉其中，简直是艺术与策略并存的游戏体验。

    有20位网友表示赞同！

花菲

炉石传说的制作组真是了不起！新版本的金卡动画既保持了原有的简洁干练风格，又加入了新的动感和深度，每一次操作都如同欣赏一出精彩的舞台剧。

    有16位网友表示赞同！

念旧是个瘾。

我被新补丁里的全新卡背设计深深吸引，特别是那富有深意的设计元素，每一张都像是有故事可讲。

    有18位网友表示赞同！

暖栀

更新之后的炉石传说简直是美到无话可说，尤其是金色卡牌的动画效果，每一帧都是视觉盛宴的展现。

    有5位网友表示赞同！

封锁感觉

这次的乱斗图非常有趣，不仅增加了游戏乐趣，还让我们对不同的卡牌组合有了全新的认识。

    有19位网友表示赞同！

单身i

我喜欢探索新版本带来的变化，炉石传说每一次更新都能让我发现以前未曾体验过的精彩点。

    有13位网友表示赞同！

早不爱了

这个新补丁让我的炉石之旅充满了惊喜，从视觉到玩法都有了全新的一面，非常赞！

    有19位网友表示赞同！

oО清风挽发oО

卡背的设计真的很有深意，每次启动游戏都像是开启了一段新的艺术旅程，很享受那份独特的仪式感。

    有20位网友表示赞同！

tina

炉石传说这次的更新不仅有新内容可玩，连动画效果都是满满的用心设计，每一细节都做得太好了。

    有19位网友表示赞同！

墨城烟柳

新乱斗图真的是出乎我的意料，充满了策略性和趣味性结合，让我沉浸其中无法自拔。

    有10位网友表示赞同！

巴黎盛开的樱花

看着那闪耀着金色光芒的卡牌动起来，我仿佛在和一个魔法世界对话，每一次互动都充满着未知的魅力。

    有15位网友表示赞同！

心贝

这次炉石传说的新版本补丁真的是用心良苦，无论是卡背的设计还是动画效果，都能让人感到游戏体验的整体提升。

    有18位网友表示赞同！

一生荒唐

我对新乱斗图印象深刻，不仅因为其独特的玩法吸引人，还因为它成功地增强了游戏的沉浸感和趣味性。

    有20位网友表示赞同！

咆哮

炉石传说始终能给玩家带来新鲜感，这次的新补丁就是最好的例证。卡背、动画还有乱斗都让我眼前一亮。

    有17位网友表示赞同！

隔壁阿不都

我对新补丁的变化感到惊叹，特别是那精细到每一个细节的设计语言，在每一局游戏中都能感受到独特的情感流动。

    有5位网友表示赞同！

该用户已上天

炉石传说的制作组每次更新都有自己的想法和惊喜，这次的新版本完美诠释了创新和艺术融合的魅力。

    有11位网友表示赞同！

自繩自縛

通过这次游戏体验，我更深入地了解了卡背设计对于玩家情绪的影响，每个新设计都带来了一段全新的故事感。

    有15位网友表示赞同！

非想

新补丁带给我无限乐趣，特别是那令人耳目一新的金卡动画效果，每一次牌组的召唤都有种被魔法环绕的感觉。

    有15位网友表示赞同！