如何将英文翻译成中文?分享两个翻译工具

来源:爱酷猪责编:网络时间:2024-09-11 17:28:17

工具一:智能翻译机

这是一款涵盖10+语言的在线快速翻译软件。除了语言翻译之外,在图像、音频、文本转换方面也同样有效~(PS:手机、电脑都可以使用。)

在电脑上打开软件,我们可以进行中英翻译,如下:

如何将英文翻译成中文?分享两个翻译工具

第二步:在出现的页面左上角设置翻译语言,将英文翻译成中文。

第三步:将需要翻译的英文文本输入或粘贴到白色空白区域,系统会提供即时翻译,我们想要的翻译结果就会出来。

工具二:有道翻译

如何将英文翻译成中文?分享两个翻译工具

这个翻译工具也可以很好的处理英语翻译成中文的问题。我们找到它的官方网站,在如图所示的位置输入我们需要翻译的文字。这样,当翻译结果出来的时候,我们的翻译工作就完成了。

用户评论

初阳

试了这两个翻译工具后,我觉得对于游戏本地化来说真是一大福音。

    有7位网友表示赞同!

半梦半醒i

特别是如果游戏包含大量文本描述,这些工具可以快速帮助完成。

    有12位网友表示赞同!

打个酱油卖个萌

很实用!我用它们将角色对话和故事背景进行翻译,效果还不错。

    有19位网友表示赞同!

孤单*无名指

第一次尝试感觉有点生硬,但总体上能理解意思。适合非专业翻译。

    有10位网友表示赞同!

代价是折磨╳

对不懂外语的玩家来说太方便了,节省了很多时间。

    有9位网友表示赞同!

晨与橙与城

翻译出来的文本有时会有些拗口,但也比自己动手好得多。

    有20位网友表示赞同!

殃樾晨

对于那些没有太多时间和预算做本地化的开发者来说,这是个不错的选择。

    有14位网友表示赞同!

夏至离别

工具的功能挺简单的,但能满足大部分游戏文本需求。

    有14位网友表示赞同!

致命伤

尝试将多个场景的描述转换后发现,它们很适中,既保持了原味又易于理解。

    有16位网友表示赞同!

歇火

用了之后觉得翻译质量和语言环境匹配度很高,比较自然流畅。

    有10位网友表示赞同!

无所谓

节省我很多的时间。在处理多国语言的游戏版本时非常有用。

    有11位网友表示赞同!

♂你那刺眼的温柔

确实是一个快速便捷的工具选择,尤其是对于独立开发者。

    有5位网友表示赞同!

各自安好ぃ

翻译过程有些许限制,特别是文化背景差异会影响翻译的效果。

    有20位网友表示赞同!

■孤独像过不去的桥≈

给游戏添加了新的语言选项,这对我来说是个大惊喜。

    有6位网友表示赞同!

弃我者亡

虽然偶尔会有小错误,但对于初次尝试多语言游戏的团队已足够好。

    有12位网友表示赞同!

雪花ミ飞舞

我认为这个工具对玩家群体更友好,帮助不同地区的玩家享受同一款游戏内容。

    有6位网友表示赞同!

夏日倾情

使用后感觉它在游戏本地化过程中的效率和成本节省方面做了大量的优化。

    有18位网友表示赞同!

素婉纤尘

对于已经做好翻译但想要验证的语言版本,这是一个快速检查的好工具。

    有11位网友表示赞同!

冷风谷离殇

非常方便的解决了一个大问题——让我的游戏在不熟悉外语地区的用户中更受欢迎。

    有11位网友表示赞同!

猜你喜欢
最新游戏更多
热门专题更多
最新资讯更多