暗黑破坏神 III第 21 赛季 7 月 3 日开启，全新赛季增益、套装等内容详解

《暗黑破坏神 III》第 21 赛季将于 7 月 3 日开始，届时将发布下一个补丁。请继续阅读有关补丁 2.6.9 中的新赛季增益、职业套装以及一些物品和技能调整的详细信息！我们将于太平洋时间 6 月 23 日（北京时间 6 月 24 日）更新补丁 2.6.9。

目录

新季节主题

季节性外观物品奖励

赛季旅程奖励

赛季征服

海德格的礼物

更新说明

事物

技能

BUG修复

新季节主题

等一下，奈非天。你能感觉到吗？虽然空气中仍然弥漫着恶魔的恶臭，但你周围的世界却充满了混乱的元素能量。你一直被期望展现庇护所的原始力量来帮助你对抗日益增长的黑暗。

你将成为元素力量的战士，让火焰地狱接受元素的审判！

在第 21 赛季期间，你的角色将随机（每 90 秒）获得元素力量并在有限时间内向周围环境释放元素能力：

季节性外观物品奖励

从第 17 季开始，我们将重新引入过去赛季的奖励，让错过这些赛季的玩家有机会将它们添加到自己的收藏中。在第 21 季，完成赛季之旅将获得原第 9 季的奖励。

但我们认为，如果您参加过之前的赛季，那么有一些新目标会很好。我们将继续为您提供第 17 赛季推出的新“旅程结束”奖励，并为完成整个赛季旅程的玩家提供两个新的外观奖励。在风暴试炼中证明您的价值，赢得宠物“奇妙的装置”和工业风格的肖像框。

除了获得征服者套装专属胸甲和手套外，还可获得第九赛季首次登场的混沌之境肖像以及棱角分明的萌宠“石魔像”。

赛季旅程奖励

如果您在过去几个赛季中一直努力斩杀恶魔，并在每个赛季旅程中赢得征服者称号，那么您应该已经解锁了一些库存页面。每次您在一个赛季中完成征服者等级时，您都会解锁一个额外的库存页面，最多可解锁五个：

● 庇护所守护者：在 5 分钟内完成 Rift 第 70 层，难度为 XIII

● 宝石生命：将 3 颗传奇宝石升级至 55 级

● 我所做的就是胜利：本赛季完成 2 项征服

● 迷失自我：在折磨 XIII 难度下，30 秒内击败骷髅王

● 钱不是问题：在 XIII 难度下击败贪婪者

● 带你去那里：单人模式完成大秘境第60关

● 属性强化：使用卡奈魔盒和 50 级以上的宝石来强化一件上古传奇物品

● 魔方重铸：使用卡奈魔方重铸传奇物品

注：国服玩家完成赛季旅程后将直接赠送白金币，可使用白金币解锁新物品栏。

赛季征服

想要完成第 21 季的征服吗？以下是你将面临的挑战！

诅咒生活/星辰排列：在折磨 10 级或更高难度的诅咒宝箱任务中，在计时器耗尽之前杀死 350 名敌人。

冲刺大师/冲刺大师：1 小时内完成第 1-5 幕。

抠门：在宝藏秘境外连续捡到5000万金币。

玩心跳/超人：不装备套装的情况下通关大秘境第45关

速度恶魔/极品飞车：2分钟内通关一个小型秘密领域，其中折磨等级为10级或更高

海德里格的礼物

最后，您可以通过完成赛季旅程中的特定章节再次获得黑德里格的礼物。我们在下面列出了可用的套装，对于本赛季的新玩家，请阅读以下指南：

完成赛季旅程第 2、3、4 章后，您将获得三份“海德里格的礼物”。每份礼物包含数件您的职业套装。因此，玩家每个赛季只能在专家模式和非专家模式中解锁一套职业套装，因此请谨慎选择您的礼物！

您收到的套装类型取决于您打开礼物的角色的职业。如果您想收集全职业套装，您必须用同一个角色打开所有三个礼物。

以下是第 21 赛季“海德格的礼物”提供的奖励：

● 野蛮人 – 大地之力

● 十字军 - 唤魔者的荆棘

● 恶魔猎手-暗影装

● 武僧-孙悟空铠甲

● 死灵法师 - 伊纳瑞斯的赐福

● 巫医-玉魂师铠甲

● 法师——凤凰装

更新说明

下面，您将看到《暗黑破坏神 III》最新补丁 2.6.9 的最终说明，其中针对最新 PTR 版本的更改已用红色特别突出显示。

事物

恶魔猎手

● 新套装：恐惧之地机甲

● 2件套：使用主技能攻击时获得4秒气势，最长持续20秒，每一秒气势都会使你的主技能伤害提升10%。

● 四件套：扫射敌人时会自动触发你的最后一个主要技能，扫射期间及之后 5 秒内可获得 60% 的伤害减免。扫射期间，每一秒的动量都会使你的移动速度提高 8%。

● 6件套：​​你的主技能伤害增加10000%。

● 哈希尔的狮弓

● 流星线爆炸时，有 100% 的几率（原为 (15-20)%）拉动 24 码内的所有敌人，同时流星线的伤害增加 100%-150%

● Amy May 的行李袋

● 流星锤现在会立即爆炸，造成 150%-175% 的伤害

● 希里的箭筒 9 号

● 追踪箭现在一定能穿透（几率从 20-25% 上升），并且造成 450-600% 的伤害

● 旅途的终点

● 被你的纠缠射击限制移动的敌人受到的所有攻击伤害增加 100-150%（原为 20-25%）

● 猎人之怒

● 你的主要技能攻击速度提高 30%，伤害提高 150-200%（原为 45-60%）

● 圣箭

● 暗影刀额外投掷两把刀，伤害增加75%-100%

死灵法师

我们将继续评估本赛季新套装的表现，同时对死灵法师的一些套装和能力进行调整，如果我们认为有必要，可能会在未来的赛季做出额外的调整。

● 新服装：燃烧的狂欢舞会服装

● 2件套：你的血魂分身不再受到伤害，获得所有符文效果，并且当你死亡时其冷却时间会刷新。

● 四件套：拥有血魂分身时，伤害降低50%，受到的伤害与血魂分身共享。

● 6件套：​​你的骨矛造成的伤害增加10,000%。你的血灵分身获得该增益的3倍。

● 灵魂之握

● 当尸灵爆炸击中至少一个敌人时，你的邪恶爆炸所造成的伤害将提高150%-200%（原为75%-100%），持续6秒，最多可叠加5层。

● 鬼脸

● 血魂双修现在每秒消耗你最大生命值的 1%（原为 5%），并且永久持续。他们现在可以复制镰刀而不是骷髅法师。（注意：在 PTR 中，如果你有镰刀和法师，你只能复制镰刀。如果你没有镰刀，你仍然可以复制法师）

● 懒惰者的意志

● 骷髅法师获得亡灵赐福和精神灌注符文效果，若精神未满，则获得35-60%的伤害减免。

● 杰西的剑与盾（套装武器）

● 2件套：当骷髅被命令攻击目标时，你造成的伤害增加400%（从只增加宠物的伤害增加到增加万剑的伤害）。

● 伊纳瑞斯的恩赐

● 4 件套装：每击中一个敌人，骨甲的伤害减免就会额外增加 3%（从 2% 增加）。

● 瘟疫使者的裹尸布

● 6件套：​​每次你吞噬一具尸体的灵魂，你都会获得一层强化骨矛暗黑3更新，使你的下一次骨矛伤害增加3300%。此外，尸枪和邪恶爆炸的伤害增加3300%（原为1650%）。

十字军

● 怒气屏障

● 堆叠限制更改为10 层（从20 层减少）。

通用物品

● 乔丹·斯通

● 新增特效：技能所享受的元素加成始终为最高静态技能元素加成

● 灵魂收割者护腕

● 传奇特效增加2秒内置CD（特效：生命宝珠恢复（25-30）%的主能量。）

● 能量传导披风

● 现在对亡灵血液虹吸有效

● 万能法轮

● 增加传奇效果“非静态”文字说明（实际效果不变）

技能

死灵法师

● 血与魂

● 如果死灵法师距离玩家太远，它们现在会朝死灵法师移动。这仅在死灵法师穿着燃烧狂欢舞会服装或鬼影重重套装时有效。

● 除非死灵法师在创建化身时拥有这些能力之一，否则化身无法使用恐怖镰刀（带着鬼魂面容）或骷髅法师。

● 绝望的服务

● 不再消耗小兵

● 绝望服务现在在血魂分身牺牲自己之前触发

● 骨笼

● 血魂的分身现在也可以从该技能中受益

● 骨刺增生

● 血魂的分身现在也可以从该技能中受益

● 邪恶爆炸

● 基础伤害从 350% 增加至 1050%

巫醫

灵魂弹幕

● 幽灵符文中的幽灵不再受益于宠物伤害加成

BUG修复

● 死灵法师

● 修复了骷髅法师和骷髅弓箭手无法攻击墙壁型生物的问题。

● PTR 特定

● 请注意这些错误仅存在于PTR中。

● 赛季BUFF不再享受范围伤害增幅。

● 玩家退出秘境或者大秘境时，赛季BUFF计时器将会重置。

● 季节性增益不再对特定地下城有效

● 修复了玛托留斯的荆棘造成额外伤害（A 伤害）而不是乘性伤害的问题。

● 修复了玩家触发春哥时，赛季buff偶尔会失效的问题

● 调整了赛季增益，使其伤害基于击杀数（不是错误修复，而是调整）

译者注：法师的九头蛇无法攻击墙壁型生物的问题也已经修复，不过暴雪在补丁中并未提及。

《暗黑破坏神 III》第 21 赛季将于 7 月 3 日开始，届时将发布下一个补丁。请继续阅读有关补丁 2.6.9 中的新赛季增益、职业套装以及一些物品和技能调整的详细信息！我们将于太平洋时间 6 月 23 日（北京时间 6 月 24 日）更新补丁 2.6.9。

目录

新季节主题

季节性外观物品奖励

赛季旅程奖励

赛季征服

海德格的礼物

更新说明

事物

技能

BUG修复

新季节主题

等一下，奈非天。你能感觉到吗？虽然空气中仍然弥漫着恶魔的恶臭，但你周围的世界却充满了混乱的元素能量。你一直被期望展现庇护所的原始力量来帮助你对抗日益增长的黑暗。

你将成为元素力量的战士，让火焰地狱接受元素的审判！

在第 21 赛季期间，你的角色将随机（每 90 秒）获得元素力量并在有限时间内向周围环境释放元素能力：

季节性外观物品奖励

从第 17 季开始，我们将重新引入过去赛季的奖励，让错过这些奖励的玩家有机会将它们添加到自己的收藏中。在第 21 季，完成赛季之旅将获得原第 9 季的奖励。

但我们认为，如果您参加过之前的赛季，那么有一些新目标会很好。我们将继续为您提供第 17 赛季推出的新“旅程结束”奖励，并为完成整个赛季旅程的玩家提供两个新的外观奖励。在风暴试炼中证明您的价值，赢得宠物“奇妙的装置”和工业风格的肖像框。

除了获得征服者套装专属胸甲和手套外，还可获得第九赛季首次登场的混沌之境肖像以及棱角分明的萌宠“石魔像”。

赛季旅程奖励

如果您在过去几个赛季中一直努力斩杀恶魔，并在每个赛季旅程中赢得征服者称号，那么您应该已经解锁了一些库存页面。每次您在一个赛季中完成征服者等级时，您都会解锁一个额外的库存页面，最多可解锁五个：

● 庇护所守护者：在 5 分钟内完成 Rift 第 70 层，难度为 XIII

● 宝石生命：将 3 颗传奇宝石升级至 55 级

● 我所做的就是胜利：本赛季完成 2 项征服

● 迷失自我：在折磨 XIII 难度下，30 秒内击败骷髅王

● 钱不是问题：在 XIII 难度下击败贪婪者

● 带你去那里：单人模式完成大秘境第60关

● 属性强化：使用卡奈魔盒和 50 级以上的宝石来强化一件上古传奇物品

● 魔方重铸：使用卡奈魔方重铸传奇物品

注：国服玩家完成赛季旅程后将直接赠送白金币，可使用白金币解锁新物品栏。

赛季征服

想要完成第 21 季的征服吗？以下是你将面临的挑战！

诅咒生活/星辰排列：在折磨 10 级或更高难度的诅咒宝箱任务中，在计时器耗尽之前杀死 350 名敌人。

冲刺大师/冲刺大师：1 小时内完成第 1-5 幕。

抠门：在宝藏秘境外连续捡到5000万金币。

玩心跳/超人：不装备套装的情况下通关大秘境第45关

速度恶魔/极品飞车：2分钟内通关一个小型秘密领域，其中折磨等级为10级或更高

海德格的礼物

最后，您可以通过完成赛季旅程中的特定章节再次获得黑德里格的礼物。我们在下面列出了可用的套装，对于本赛季的新玩家，请阅读以下指南：

完成赛季旅程第 2、3、4 章后，您将获得三份“海德里格的礼物”。每份礼物包含数件您的职业套装。因此，玩家每个赛季只能在专家模式和非专家模式中解锁一套职业套装，因此请谨慎选择您的礼物！

您收到的套装类型取决于您打开礼物的角色的职业。如果您想收集全职业套装，您必须用同一个角色打开所有三个礼物。

以下是第 21 赛季“海德格的礼物”提供的套装奖励：

● 野蛮人 – 大地之力

● 十字军 - 唤魔者的荆棘

● 恶魔猎手-暗影装

● 武僧 - 孙悟空铠甲

● 死灵法师 - 伊纳瑞斯的赐福

● 巫医-玉魂师铠甲

● 法师——凤凰装

更新说明

下面，您将看到《暗黑破坏神 III》最新补丁 2.6.9 的最终说明，其中针对最新 PTR 版本的更改已用红色特别突出显示。

事物

恶魔猎手

● 新套装：恐惧之地机甲

● 2件套：使用主技能攻击时获得4秒气势，最长持续20秒，每一秒气势都会使你的主技能伤害提升10%。

● 四件套：扫射敌人时会自动触发你的最后一个主要技能，扫射期间及之后 5 秒内可获得 60% 的伤害减免。扫射期间，每一秒的动量都会使你的移动速度提高 8%。

● 6件套：​​你的主技能伤害增加10000%。

● 哈希尔的狮弓

● 流星锤爆炸时，有 100% 的几率（原为 (15-20)%）将 24 码内的所有敌人拉出。此外，流星锤的伤害增加 100%-150%

● Amy May 的行李袋

● 流星锤现在会立即爆炸，造成 150%-175% 的伤害

● 希里的箭筒 9 号

● 追踪箭现在一定能穿透（几率从 20-25% 上升），并且造成 450-600% 的伤害

● 旅途的终点

● 被你的纠缠射击限制移动的敌人受到的所有攻击伤害增加 100-150%（原为 20-25%）

● 猎人之怒

● 你的主要技能攻击速度提高 30%，伤害提高 150-200%（原为 45-60%）

● 圣箭

● 暗影刀额外投掷两把刀，伤害增加75%-100%

死灵法师

我们将继续评估本赛季新套装的表现，同时对死灵法师的一些套装和能力进行调整，如果我们认为有必要，可能会在未来的赛季做出额外的调整。

● 新服装：燃烧的狂欢舞会服装

● 2件套：你的血魂分身不再受到伤害，获得所有符文效果，并且当你死亡时其冷却时间会刷新。

● 四件套：拥有血魂分身时，伤害降低50%，受到的伤害与血魂分身共享。

● 6件套：​​你的骨矛造成的伤害增加10,000%。你的血灵分身获得该增益的3倍。

● 灵魂之握

● 当尸灵爆炸击中至少一个敌人时，你的邪恶爆炸所造成的伤害将提高150%-200%（原为75%-100%），持续6秒，最多可叠加5层。

● 鬼脸

● 血魂双修现在每秒消耗你最大生命值的 1%（原为 5%），并且永久持续。他们现在可以复制镰刀而不是骷髅法师。（注意：在 PTR 中，如果你有镰刀和法师，你只能复制镰刀。如果你没有镰刀，你仍然可以复制法师）

● 懒惰者的意志

● 骷髅法师获得亡灵赐福和精神灌注符文效果，若精神未满，则获得35-60%的伤害减免。

● 杰西的剑与盾（套装武器）

● 2件套：当骷髅被命令攻击目标时，你造成的伤害增加400%（从只增加宠物的伤害增加到增加万剑的伤害）。

● 伊纳瑞斯的恩赐

● 4 件套装：每击中一个敌人，骨甲的伤害减免就会额外增加 3%（从 2% 增加）。

● 瘟疫使者的裹尸布

● 6件套：​​每次你吞噬一具尸体的灵魂，你都会获得一层强化骨矛，使你的下一次骨矛伤害增加3300%。此外，尸枪和邪恶爆炸的伤害增加3300%（原为1650%）。

十字军

● 怒气屏障

● 堆叠限制更改为10 层（从20 层减少）。

通用物品

● 乔丹·斯通

● 新增特效：技能所享受的元素加成固定为最高静态技能元素加成

● 灵魂收割者护腕

● 传奇特效增加2秒内置CD（特效：生命宝珠恢复（25-30）%的主能量。）

● 能量传导披风

● 现在对亡灵血液虹吸有效

● 万能法轮

● 增加传奇效果“非静态”文字说明（实际效果不变）

技能

死灵法师

● 血与魂

● 如果死灵法师距离玩家太远，它们现在会朝死灵法师移动。这仅在死灵法师穿着燃烧狂欢舞会服装或鬼影重重套装时有效。

● 除非死灵法师在创建化身时拥有这些能力之一，否则化身无法使用恐怖镰刀（带着鬼魂面容）或骷髅法师。

● 绝望的服务

● 不再消耗小兵

● 绝望服务现在在血魂分身牺牲自己之前触发

● 骨笼

● 血魂的分身现在也可以从该技能中受益

● 骨刺增生

● 血魂的分身现在也可以从该技能中受益

● 邪恶爆炸

● 基础伤害从 350% 增加至 1050%

巫醫

灵魂弹幕

● 幽灵符文中的幽灵不再受益于宠物伤害加成

BUG修复

● 死灵法师

● 修复了骷髅法师和骷髅弓箭手无法攻击墙壁型生物的问题。

● PTR 特定

● 请注意这些错误仅存在于PTR中。

● 赛季BUFF不再享受区域伤害增幅。

● 玩家退出秘境或者大秘境时，赛季BUFF计时器将会重置。

● 季节性增益不再对特定地下城有效

● 修复了玛托留斯的荆棘造成额外伤害（A 伤害）而不是乘性伤害的问题。

● 修复了玩家触发春哥时，赛季buff偶尔会失效的问题

● 调整了赛季增益，使其伤害基于击杀数（不是错误修复，而是调整）

译者注：法师的九头蛇无法攻击墙壁型生物的问题也已经修复，不过暴雪在补丁中并未提及。